委內瑞拉與俄羅斯宣布加強經濟合作
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2020-02-10 09:00 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
Venezuela and Russia have agreed to increase investment in diverse spheres despite sanctions by the United States, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said during his visit to Caracas.
 
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫在訪問加拉加斯時表示,盡管遭受美國的制裁,委內瑞拉與俄羅斯已在多個領域達成追加投資的協議。
 
"We have agreed on our path of future work, to deepen economic cooperation of investments in other areas, despite illegitimate sanctions," Lavrov said after meeting with Venezuelan President Nicolas Maduro on Friday.
 
The priority sectors1 for investment are energy, natural resources, industry, and agriculture, Lavrov said, adding that great importance would also be placed on developing military cooperation.
 
In reference to the negotiations2 between the Venezuelan government and the opposition3, Lavrov extended his support to Maduro for his attempts to launch national dialogue.
 
Delcy Rodriguez, vice4 president of Venezuela, said that this year, the governments of Russia and Venezuela would celebrate 75 years of diplomatic relations.
 
"In the framework of the 75th anniversary of our relationship, we will be holding in Venezuela (a session of) the (Russia-Venezuela) High-Level Intergovernmental Commission, where we will be ratifying5 and expanding economic cooperation," Rodriguez said.
 
The Russian foreign minister arrived in Caracas on Friday morning as part of his Latin American tour, which had taken him to Mexico and Cuba.


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部門( sector的名詞復數 );領域;防御地區;扇形
參考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 戰后柏林分成了4 個區。 來自《簡明英漢詞典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工業和農業是國民經濟的兩個重要部門。 來自《現代漢英綜合大詞典》
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
協商( negotiation的名詞復數 ); 談判; 完成(難事); 通過
參考例句:
  • negotiations for a durable peace 為持久和平而進行的談判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 談判未能達成任何妥協。
3 opposition eIUxU     
n.反對,敵對
參考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.該黨領袖在自己的黨內遇到了反對。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察設法制住了那個囚犯的反抗。
4 vice NU0zQ     
n.壞事;惡習;[pl.]臺鉗,老虎鉗;adj.副的
參考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上壞習慣。
  • They are sunk in the depth of vice.他們墮入了罪惡的深淵。
5 ratifying a6ab238e26b3fc0b3a56274a0bdd0997     
v.批準,簽認(合約等)( ratify的現在分詞 )
參考例句:
  • They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35th. 他們把州議會通過的第35號修正案說成是可恥的行為。 來自辭典例句
  • The Obama administration, unlike its predecessor, talks of ratifying the test-ban treaty. 該會議五年舉辦一次,回顧其間發生的事情。 來自互聯網
TAG標簽: economic Russia investment
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
北单开奖sp几点公布